Title Bar - News Releases FR

Communiqués de presse

News Release Contact Information

MEDIA INQUIRIES:

Peter Flengeris

Viterra Inc.

(306) 569-4810

peter.flengeris@viterra.com

Agrégateur de contenus

angle-left Viterra renforce sa présence aux É.-U. en acquérant un établissement céréalier à Grand Forks

Pour diffusion immédiate

1er mai 2017

Regina, Saskatchewan

 

Viterra renforce sa présence aux É.-U. en acquérant un établissement céréalier à Grand Forks

 

Viterra USA LLC («Viterra») a le plaisir d’annoncer qu’elle vient d’acquérir les installations de manutention du grain de Gavilon Grain LLC situées à Grand Forks, dans le Dakota du Nord. La transaction a reçu toutes les approbations nécessaires avant de se clore aujourd’hui.

 

« Nous sommes heureux à l’idée que cet établissement renforcera notre réseau immobilier et, ainsi, notre présence aux États-Unis», a déclaré Kyle Jeworski, président-directeur général de Viterra pour l’Amérique du Nord. « Nous nous réjouissons de pouvoir travailler avec les clients locaux et de leur offrir un service de très haute qualité, ce qui se traduit ,en autres, par l’accès aux marchés mondiaux, l’expertise de notre personnel, la flexibilité des options contractuelles et la gamme d’outils en ligne qui est offerte exclusivement à tous nos clients dans tout notre réseau.»

 

L’établissement a une capacité de stockage d’environ 140 000 tonnes métriques. Il permet de charger jusqu’à 110 wagons fournis par BNSF Railway et est équipé de deux puits de réception pour camions et d’un séchoir à grain. Par ailleurs, conformément à son engagement envers l’excellence opérationelle, Viterra procédera immédiatement à certaines améliorations du site.

 

Outre cet établissement, au Dakota du Nord Viterra est aussi propriétaire d’installations à cultures spécialisées à Ray et à Minot, ainsi que d’un terminal en coentreprise à Northgate.

 

Au sujet de Viterra

 

Viterra est le chef de file de l’industrie céréalière au Canada, grâce à l’expertise de son personnel, son réseau supérieur d’actifs et ses connexions inégalées aux marchés mondiaux. Basée à Regina, en Saskatchewan, notre société fait preuve d’engagement envers l’agriculture depuis plus d’un siècle, en s’associant aux agriculteurs pour vendre et transporter leurs produits agricoles là où ils sont en demande à travers le monde. L’attention continue que nous portons à l’excellence opérationnelle à travers toute l’Amérique du Nord nous permet de manutentionner, traiter, distribuer et transporter les grains et oléagineux de manière efficace. Nous offrons plus de valeur à nos partenaires grâce à notre gamme étendue d’outils d’impartition des contrats et de gestion des risques, leur permettant ainsi de réaliser le plein potentiel de leur production agricole. Pour en savoir plus sur Viterra en Amérique du Nord, veuillez consulter www.viterra.com. Viterra fait partie de Glencore Agriculture, leader mondial dans les domaines de l’acquisition, de la manutention, du traitement et du négoce des produits agricoles.

 

— 30 —

 

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À :

Peter Flengeris

Viterra Inc.

(306) 569-4810

peter.flengeris@viterra.com

Agrégateur de contenus

Viterra et la Banque canadienne de grains célèbrent leur partenariat
Viterra renouvelle son partenariat avec le service ambulancier aérien STARS
Viterra célèbre l’inauguration de son terminal céréalier à Grand Forks
Viterra renouvelle son partenariat de longue date avec le Canada’s Farm Progress Show
Viterra renforce sa présence aux É.-U. en acquérant un établissement céréalier à Grand Forks
Un prix Paragon récompense Viterra pour l’excellence de son service clientèle
Viterra poursuit son engagement de longue date dans le nord-est de l’Alberta en construisant un nouvel élévateur à Vegreville